Las tres primeras obras de la serie Lien Mécanique Ostéopathique han cubierto un gran número de temas incluidos el raquis, las extremidades, el cráneo, las vísceras, las arterias, las líneas de fuerza intraóseas y la dermis. Con este nuevo libro, los autores dirigen ahora su atención sobre el diagnóstico y el tratamiento del sistema nervioso.
Según Andrew Taylor Still : «numerosas de enfermedades provienen de una perturbación de las funciones vasculares y/o neurales». El resultado es que este libro será una contribución importante para comprender como una manipulación osteopática puede sostener y mantener el estado de salud en su globalidad.
A lo largo de mi carrera - desde mis estudios con el Dr George Laughlin en el College of Osteopathic Medicine a mi función como presidente a la vez de la American Academy of Osteopathy y de la Osteopathic Cranial Academy - nuestros conocimientos han evolucinado por etapas, pues terapeutas visionarios han innovado y seguido enseñado nuevas formas de pensar nuestro trabajo. Ha sido así como, etapa tras etapa, el auge de nuestra disciplina nos ha permitido de determinar disfunciones somáticas siempre más sutiles e insidiosas.Gracias a Paul Chauffour y Eric Prat, estamos en los albores de una de estas expansiones en nuestro dominio. Desde que los encontré, hace casi quice años, han hecho valer un método de evaluación y de tratamiento manual tan original e intrigante como completo.
Lo que he encontrado particularmente atractivo con Le Lien Mécanique Ostéopathique es la descripción tan detallada de la anatomía. Encontar la restricción primaria en el cuerpo y tratarla de tal forma que ésta modifique la fisiología tan bien como el alma y el espíritu es una forma de arte. Paul Chauffour y Eric Prat dan a nuestra profesión las herramientas necesarias para afinar y perfeccionar nuestra manera de practicar este arte. Ofreciendo un método para diagnósticar directamente los nervios y, a la vez, encontrar y tratar las disfunciones ocultas. Sus técnicas redefinirán la medicina manual.
Stephen BLOOD, DO, FAAO, FAC
Firmemente implantado en Japón gracias a la actividad de la Japan Osteopathic Professional Association, la osteopatía del Enlace Mecánico Osteopático (EMO) conoce un desarrollo rápido en Japón, donde es apreciado por muchas personas convencidas de su valor. Confiándome la redacción de la introducción de este libro El Enlace Mecánico Osteopático: puntos clave del sistema nervioso periférico, Paul Chauffour (DO), Eric Prat (DO) y el Dr Jacques Michaud (DO) me han hecho un gran honor, y les estoy agradecido de todo corazón.
En 2016, la osteopatía no está aún reconocida como un título universitario en Japón, mientras que la acupuntura y moxa lo es desde hace mucho tiempo. La Japan Osteopathic Professional Association, que yo he creado hace diez años y en la cual yo asumo toda la responsabilidad, ha - ¡A Dios gracias! - encontrado bastante eco y se ha vuelto la asociación más importante en términos de asociados.
Por otro lado, yo poseo el diploma de estado para la acupuntura-moxa. Es la razón por la cual, antes de asistir al seminario del Enlace Mecánico Osteopático y su demostración, estaba convencido que la acupuntura tradicional japonesa era más eficaz que la osteopatía en tratamientos del sitema nervioso. Después de haber seguido los cursos de Paul Chauffour y de Eric Prat y haber sido tratado por ellos, no he necesitado mucho tiempo en reconocer que mi idea y mi profunda convicción no eran del todo correctas. En la época que me trataron, el estudio del Enlace Mecánico Osteopático sobre los nervios estaba aún en vía de desarrollo y no estaba aún completamente consolidado, pero había progresos tan importantes e inmediatos que fue para mí una revelación asombrosa.
Compartir la amistad de Paul Chauffour y de Eric Prat así como de los otros importantes profesores del Enlace Mecánico Osteopático (EMO) es para mí un gran honor y un verdadero placer, y, por esto, tengo a expresarles mi más profunda gratitud. Deseo que continúe y se intensifique el auge del EMO y que se intensifiquen los intercambios entre este último y nuestra asociación. Entre los diversos avances del EMO, el que concierne a los nervios es particularmente interesante. Estoy seguro que responderá a las expectativas de los pacientes de más a más numerosos y se convertirá en el núcleo del EMO.
Estoy igualmente persuadido que la lectura de este libro y la adquisición de su quinta esencia permitirán aliviar a un gran número de pacientes que sufren.
En definitiva, deseo una vez más que el Enlace Mecánico Osteopático siga su desarrollo en Japón y por todo el mundo.
Akiyoshi SHIMOMURA
Presidente de la Japan Osteopathic Professional Association
Presidente de el Japan Traditional Osteopathic College
