Cuando Paul Chauffour y Jean Marie Guillot me pidieron prologar su obra, fue para mí un gran honor y un inmenso placer.

Hace cuatro años, fue creada en la Facultad de Medicina de Bobigny, a iniciativa de Doyen, el Profesor Pierre Cornillot, un departamento de medicina osteopática.

Desde esta fecha, me he encontrado a menudo con Paul Chauffour y con Jean Marie Guillot. Dos terapeutas de gran talento dotados de un gran espíritu de investigación osteopática que manifiestamente va a permitir progresar a esta medicina.

Todo médico o terapeuta sanitario debería leer este libro; recuerda uno de los axiomas principales enunciado por el Doctor Still, fundador de la osteopatía: " El cuerpo es una unidad ", y tenemos la tendencia, en medicina, a olvidarlo. Es tan fácil precipitarse sobre el síntoma.

Esta obra rehabilita igualmente las fascias y nos hace comprender su importancia capital para la homeostasis. Así como la aponeurosis que recubre el músculo, el peritoneo que envuelve las vísceras o la perineura que rodea el nervio no son tejidos conjuntivos fibrosos e inanimados, muy al contrario permiten circular " la vida " a través de todo el cuepo humano.

Es evidente que este libro se dirige igualmente a todos los osteópatas. Aporta un nuevo enfoque con un soporte científico elaborado necesario para darle credibilidad a toda nueva técnica.

Docteur Didier FELTESSE

Médico adjunto Consultante de los Hospitales de Paris

Jefe del Departemento Universitario de Osteopatía a la facultad de Medicina Paris-Nord (Bobigny)

Encargado de cursos en la European school of Osteopathy (G.B.)

 

 

 

Cuando la osteopatía entró en la Facultad de Medicina, muchos estaban preocupados con la idea de que el modelo universitario pudiese transformar y fagocitar la cultura osteopática.

El libro El Lien Mécanique Ostéopathique escrito por un osteópata y por un médico nos puede tranquilizar. La cohabitación científica se revela no solamente fructuosa sino rica en su compromiso.

Paul Chauffour es uno de los pioneros de la nueva generación de terapeutas osteópatas. Ha sido en fundador de la primera asociación de profesionales de la osteopatía. El tiempo que ha consagrado no le ha impedido de dedicarse a la docencia y la investigación. Manual en toda la nobleza del término, formado en el difícil terreno de la clínica cotidiana, ha sabido evitar la dificultad de la teoría pura.

Jean Marie Guillot, depués de sus estudios de medicina, se ha apasionado por la osteopatía. Forma parte de la primera generación de médicos osteópatas. Ha sabido poner la cultura médica al servicio del arte osteopático. Este recorrido le ha obligado a utilizar el razonamiento científico a veces difícil de aplicar a la medicina manual. Este perfeccionista está al acecho de nuevos conociemientos que le han obligado revisarlos y verificarlos. 

La unión de estos dos grandes talentos nos ofrece un libro de esencia Stilliene fundado sobre la descripción y la organización del sistema osteofascial. Su metodología analítica nos permite desmontar el esquema lesional típico de adaptación-compensación.

Es una ayuda preciosa para desarrollar e interpretar las grandes cadenas de tensión recíprocas.

Esta obra os servirá de guía para diagnosticar y tratar las numerosas fijaciones del cuerpo humano; pues encontrar una fijación no es una finalidad, es necesario descifrarla para integrarla en un eventual esquema terapeutico global. Este libro sale de la estricta investigación fundamental para ofrecer técnicas originales de normalización de tejidos que son sostén necesarios al mantenimiento de la homeostasis.

Paul Chauffour y Jean Marie Guillot nos entregan las claves indispensables para defenderse mejor en la problemática terapeutica diaria.

 

Jean-Pierre BARRAL

Diplomado de la European School of Osteopathy (England)

Adjunto de cursos en la Facultad de Medicina de Paris-Nord