Предисловие к "Le Lien Mécanique Ostéopathique"

Когда Поль Шоффур и Жан-Мари Гийо попросили меня написать предисловие к их труду, это было для меня большой честью и огромным удовольствием.

Четыре года назад на медицинском факультете Бобиньи по инициативе декана, профессора Пьера Корнильо, была создана кафедра остеопатической медицины.

С той поры я очень часто встречался с Полем Шоффуром и Жаном-Мари Гийо. Эти талантливые специалисты одарены исследовательским духом и это обстоятельство позволяет остеопатической медицине продвигаться вперед.

Любой врач или медицинский практик должен прочитать эту книгу; она напоминает нам одну из главных аксиом, высказанную доктором Стиллом, основоположником остеопатии: "тело – это единство", и не склонны ли мы в медицине немного забывать об этом, так как так легче бороться с симптомами.

Эта работа также реабилитирует фасции и дает нам понять их первостепенное значение для гомеостаза. Таким образом, апоневроз, который покрывает мышцу, брюшина, которая обволакивает внутренние органы, или периневрий, который окружает нерв, не являются только неодушевленными волокнами соединительной ткани, а, наоборот, позволяют циркулировать "жизни" по всему человеческому телу.

Очевидно, что эта книга адресована в равной степени всем остеопатам. Она приносит им новый подход, имеющий научную поддержку, необходимую для достоверности любой новой техники.

 

Доктор Дидье Фелтесс,

медицинский консультант больниц Парижа,

заведующий кафедрой остеопатии медицинского факультета Университета Париж-Норд (Бобиньи),

преподаватель Европейской школы остеопатии (Великобритания)

 

 

Когда остеопатия пришла на медицинский факультет, многие были обеспокоены тем, что университетская структура может трансформировать и поглотить остеопатическую культуру.

Книга «Механическая остеопатическая связь», написанная остеопатом и врачом, может успокоить нас. Научное сосуществование оказывается не только плодотворным, но и богатым на прогнозы.

Поль Шоффур является одним из пионеров нового поколения остеопатов-практиков. Он был основателем первой профессиональной Ассоциации остеопатов. Время, которое он этому отдавал, не помешало ему посвятить себя преподаванию и исследованиям. «Мануал» во всех значениях этого термина, обученный в непростых условиях повседневной клиники, он знал, как избежать ловушек чистой теории.

Жан-Мари Гийо после окончания медицинского образования увлекся остеопатией. Он относится к первому поколению врачей-остеопатов. Он сумел поставить медицинскую культуру на службу остеопатическому искусству. Этот путь заставил его использовать научные рассуждения, которые иногда трудно применить к мануальной медицине. Этот перфекционист находится в постоянном поиске новых знаний, которые он заставляет себя проверять, всегда когда это возможно.

Сочетание этих двух талантов дает нам книгу о сущности Стилловского фундамента, основанного на описании и организации костно-фасциальной системы. Их аналитическая методология позволяет нам устранять типичные патологические паттерны адаптации-компенсации.

Это неоценимая помощь, чтобы развернуть и анализировать большие цепи взаимного напряжения.

Эта книга послужит руководством для диагностики и коррекции многих фиксаций человеческого тела; поскольку нахождение фиксации не является конечной целью, ее необходимо расшифровать, чтобы включить глобальную терапевтическую схему. Эта книга основана на строгих фундаментальных исследованиях, предлагающих оригинальные методы восстановления соединительной ткани, необходимые для поддержания гомеостаза.

Поль Шоффур и Жан-Мари Гийо предоставляют необходимые ключи для лучшей работы в повседневной клинической практике.

 

Жан-Пьер Барраль,

выпускник Европейской школы остеопатии (Великобритания),

атташе курсов на медицинском факультете Университета Париж-Норд